LÜ De-an (吕 德安)
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Update Required To play the media you will need to either update 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ your browser to a recent version or update your Flash plugin.加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？
纽约今夜有雪
| Categories: | cities & urban life |
Translations:加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？
New York, It’s Going to Snow Tonight
It’s going to snow tonight in New York— So what.
The darkness in our eyes 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ will fall first.
Not in Manhattan or Roosevelt Island.
Nor in any other places.
It’s busy all day long, it's not yet coming to an end
but we're ready to stop whatever we're doing.
Or at least we begin to wait, 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ and sense
it will be the darkest night of the year tonight.
I see birds flying over the horizon—
they must have learned about the weather too.
They're looking for a landing, in panic
like the darkness in our eyes.
Where is it going to be? Everyone says it's New York
where the snow will fall. It’s not yet confirmed
but one thing's for 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ sure: tomorrow we'll be shrouded by snow,
or completely veiled by our own darkness.
LÜ De-an
* 18.03.1960, Fuzhou, China
lives in: Fuzhou, China
Lü De'an (*1960) was born in a small town of Fujian province, southeast coast of China. He quit high school and later went to an 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ art school to learn painting. He began to write poetry in 1978. He lived in New York City from 1991 to 1994 as an artist and returned to China in 1995 to 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ built a cabin in the mountain area of his hometown where he has continued to write and paint. He has been a highly acclaimed poet in China since the 80s but has kept 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ a low key for almost three decades and avoided the poetry debates or showcases until appointed as poetry editor of the 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ ImpactChina website in 2011. One interesting story about him was that 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ when Yu Jian gave his first USA reading in Boston 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ in 2004, he (Lü De'an) was rejected at the door and later he made an understated remark: Yu Jian was inside reading and visited Seamus Heaney upstairs (at Harvard), I was 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ outside waiting because they didn’t allow me to enter. He was published together with Yu Jian and Han Dong in their unofficial but influential magazine “They” in the 80-90s, the other two became famous while he’s been hardly noticed until his third collection of poetry came out in 2010. Time Magazine in China hailed him as Chinese Robert Frost. Poets and critics in China today praise him highly for his solid craftsmanship.
photo © private
[Nanfang yi bei]
[Zhi she]
[Ling yiban shengming]
[Another Half of Life]
Lü De'an @ Poetry International Web
an essay about Lü De'an & more poems
Remember poem / Add to List
remembered 1 times
- ( hanyu )
compiled by felisalgado
Poem already on my list
If you want to remember or list a poem, become a community member.
Random poem
lyrikline is created by Literaturwerkstatt Berlin in cooperation with its 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ international network of lyrikline partners
加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？
У них есть портал на юге, в районе, который они назвали достаточно ясно: Точка вторжения " Разр ушитель".
LÜ De-an (吕 德安)
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
纽约今夜有雪
| Kategorien: | Cidade e vida urbana |
Traduções :
New 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ York, It’s Going to Snow Tonight
It’s going to snow tonight in 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ New York— So what.
The darkness in our eyes will fall first.
Not in Manhattan or Roosevelt Island.
Nor in any other places.
It’s busy all day long, it's not yet coming to an end
but we're ready to stop whatever we're doing.
Or at least we begin to wait, and 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ sense
it will be the darkest night of the year tonight.
I see birds flying over the horizon—
they must have learned about the weather too.
They're looking for a landing, in panic 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？
like the darkness in our eyes.
Where is it going to be? Everyone says it's New York
where the snow will fall. It’s not yet confirmed
but one thing's for sure: 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ tomorrow we'll be shrouded by snow,
or completely veiled by our own darkness.
LÜ De-an
* 18.03.1960, Fuzhou, China
vive em: Fuzhou, China
Lü De'an (*1960) was born 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ in a small town of Fujian province, southeast coast of China. He quit high school and later went to an art school to learn painting. He began to write poetry in 1978. He lived in New York City from 1991 to 1994 as 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ an artist and returned to China in 1995 to built a 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ cabin in the mountain area of his hometown where he has continued to write and paint. He has been a highly 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ acclaimed poet in China since the 80s but has kept a 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ low key for almost three decades and avoided the poetry debates or showcases until appointed as poetry editor of the ImpactChina 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ website in 2011. One interesting story about him was that when Yu Jian gave his first USA reading in Boston in 2004, he (Lü De'an) was rejected at the door and 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ later he made an understated remark: Yu Jian was inside reading 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ and visited Seamus Heaney upstairs (at Harvard), I was outside waiting because they didn’t allow me to enter. He was published together with Yu Jian and Han Dong in their unofficial but 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ influential magazine “They” in the 80-90s, the other two became famous while he’s been hardly noticed until his third collection of poetry came out in 2010. Time Magazine in China hailed him as Chinese Robert Frost. Poets and critics in China today praise him highly for his solid craftsmanship.
Foto © private
[Nanfang yi bei]
[Zhi she]
[Ling yiban shengming]
[Another Half of Life]
Lü De'an @ Poetry International Web
an essay about Lü De'an & more poems
加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ Marcar poema / agregar à lista
memorizado 1 vezes
- ( hanyu )
compiled by felisalgado
Gedicht schon auf Favoritenliste
Wenn Du Dir Gedichte merken 加密货币的下一个“爆炸点”会在什么地方？ möchtest, werde einfach Community-Mitglied.
Poema aleátorio
lyrikline é um projeto da Literaturwerkstatt de Berlim em cooperação com os parceiros da rede internacional do lyrikline